plew April 30th, 2008
หลายคนอาจสงสัยว่าถ้าจะเข้าไปแต่งงานในอเมริกา ต้องถือเฉพาะวีซ่าคู่หมั้นเท่านั้นหรือไม่
คำตอบคือไม่จำเป็น ตัวเองกก่อนแต่งงานไปอเมริกาด้วยวีซ่าท่องเที่ยว แต่ต้องบอกก่อนว่าตอนไปตอนแรกไม่ได้มีเจตนา
ว่าจะมาแต่งงานไม่ได้วางแผนไว้ก่อนแต่อย่างใด แต่ก็ขอย้ำว่าวีซ่าท่องเที่ยวก็แต่งได้ไม่มีปัญหา
แต่ต้องน้ำอีกทีว่าแต่งงานก็แต่งงาน ขอกรีนการ์ดก็ขอกรีนการ์ดมันคนละส่วน แต่งงาน จดทะเบียนสมรส
กับคนอเมริกันไม่ได้แปลว่าจะได้กรีนการ์ดเสมอไป เพียงแต่ทะเบียนสมรสเป็นเอกสารสำคัญในการยื่นขอ
กรีนการ์ดเท่านั้น แล้วจะเล่าให้ฟังเรื่องการขอกรีนการ์ดในโอกาสต่อไป
การแต่งงานจดทะเบียนสมรสในอเมริกาถือวีซ่าท่องเที่ยว วีซ่านักเรียน อะไรก็ได้ทั้งนั้นแหละค่ะ
นักท่องเที่ยวประเทศอื่น ที่เข้ามาบางทีเขาประทับใจที่นี่ เขาชอบเขาอยากแต่งงานที่นี่ ก็ได้เลย
ทั้งคู่เป็นนักท่องเที่ยวก็แต่งได้ เพราะบางคนเขาอยากแต่งงานที่นี่ ไม่ได้แปลว่าเขาอยากอยู่ที่นี่
เพียงแต่มีพาสปอร์ตมาแสดงก็เพียงพอแล้ว ง่ายมากค่ะ เพราะประเทศเขาไม่ได้เสียอะไร ได้ค่าธรรมเนียม
อีกต่างหาก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง
แต่งงานในอเมริกา Marriage in America
จดทะเบียนสมรสที่อเมริกา
Divorce is on the decline in the USA, but a report to be released today suggests that may be due more to an increase in people living together than to more lasting marriages.
ouples who once might have wed and then divorced now are not marrying at all, according to The State of our Unions 2005. The annual report, which analyzes Census and other data, is issued by the National Marriage Project at New Jersey’s Rutgers University.
The U.S. divorce rate is 17.7 per 1,000 married women, down from 22.6 in 1980. The marriage rate is also on a steady decline: a 50% drop since 1970 from 76.5 per 1,000 unmarried women to 39.9, says the report, whose calculations are based on an internationally used measurement.
plew April 27th, 2008
คนไทยหลายคนมีข้อสงสัยว่าถ้าจะแต่งงานในอเมริกาต้องมีผลเลือดหรือไม่ สำหรับที่แคลิฟอเนีย ไม่ต้องมี ใครก็สามารถแต่งงานที่นี่ได้แค่มีพาสปอร์ต และมีเงินเสียค่าธรรมเนียมก็พอ อีกที่ที่คนนิยมไปแต่งงานคือ ที่ลาสเวกัส เนวาดา ซึ่งไม่ต้องมีผลเลือดเช่นกัน และที่คนนิยมไปแต่งงานที่นั่นเยอะ เพราะเหตุว่าเวลาจะหย่าก็ง่ายกว่ารัฐอื่นเช่นกัน แถมมีบริการเรื่องการแต่งงานครบวงจรและราคาไม่แพง ให้เลือกมากมาย ส่วนรัฐอื่นอันนี้ไม่แน่ใจจริงๆว่าจะต้องมีผลตรวจเลือดหรือไม่ ต้องตรวจสอบที่เมืองและรัฐนั้น
เล่ามาถึงตรงนี้ คงเห็นแล้วว่าการแต่งงานที่นี่ไม่ยากอะไรเลย แต่ต้องชัดเจนว่า แต่งงานกับขอกรีนการ์ดมันคนละเรื่อง ไม่ใช่แต่งงานแล้วแปลว่าได้กรีนการ์ดเลย แต่เอกสารในการแต่งงานเป็นเอกสารสำคัญในการยื่นขอกรีนการ์ด คนละขั้นตอนกันแต่มันก็ต่อเนื่องกันอยู่ เพราะฉะนั้นที่นี่แต่งงานต้องมีการทำพิธีไม่ใช่เมืองไทยไปจดทะเบียนสมรสกันเฉยๆก็ได้ แต่มีความรู้ใหม่เขาบอกว่าแต่งงานที่นี่ถ้าเราแต่งงานบนเรือ กัปตันเรือสามารถทำพิธีแต่งงานให้เราได้ หรือถ้าแต่งในรถแท็กซี่ คนขับก็ทำพิธีให้เราได้ พิธิที่ว่าจริงๆแล้วถ้าดูหนังฝรั่งคงพอนึกออก คือใครคนหนึ่งส่วนมากเป็นบาทหลวงถามว่าแต่ละฝ่ายจะยินดีรับอีกฝ่ายเป็นสามี ภรรยา และประกาศว่าโอเคนะต่อไปนี้สองคนนี้เป็นสามีภรรยากันแล้ว และมีพยานอีกสองคนรู้เห็น แค่นี้ก็คือพิธีแล้ว ส่วนจะมีงานเลี้ยงอีกหรือไม่ตรงนั้นไม่สำคัญแล้ว
วิธีแต่งงานง่ายๆอีกวิธีหนึ่งที่ประหยัดสะดวกและได้ใบทะเบียนสมรสเร็วมากไม่ต้องรอเป็นอาทิตย์คือ แต่งงานกันที่ซิตี้ฮอลมันซะเลยซึ่งเป็นที่นิยมมากเช่นกันซิตี้ฮอลที่ซานฟรานซิสโกมีคนมาแต่งงาน
เกือบทุกวันวันละหลายคู่ เนื่องจากถูกค่าใช้จ่ายประมาณแปดสิบเหรียญ แค่ทำการจองเวลา หาพยานมา ไม่มีจริงๆเขาก็จัดให้ ไม่ต้องหาคนทำพิธีให้ เพราะบางทีหาคนทำพิธีแต่งงานไม่ใช่ง่าย เพราะต้องเป็นคนที่มีใบอนุญาต แต่แต่งที่ซิตี้ฮอล เขาจัดการให้เราเสร็จ เสร็จปุ๊ปเซ็นเอกสารให้เลย รอรับใบทะเบียนสมรสได้ทันที เรียกว่า One Stop serviceเลยละสามารถขอLicenseและแต่งงานเสร็จในวันเดียวเลยทุกอย่างจบ
เรียบร้อยลืมบอกไปถ้าไม่ได้แต่งงานในวันเดียวกับวันที่ขอใบอนุญาตก็ต้องดำเนินการแต่งงานให้เรียบร้อยภายในหนึ่งเดือนนับจากวันที่ออกใบอนุญาตแต่งงาน ไม่งั้นก็ต้องมาเสียตังค์ขอใบใหม่อีก
ยกตัวอย่างให้ฟังสำหรับตัวเองเราขอ License ที่ซานฟรานซิสโก แต่เราแต่งงานที่ซานตาครูส ซึ่งเป็นอีกเมืองหนึ่งแต่อยู่แคลิฟอเนียเหมือนกัน ก็เมืองใกล้ๆกันนั่นแหละ คนที่ทำพิธีแต่งงานให้เราก็เป็นญาติซึ่งเดิมเขาไม่มีใบอนุญาตประกอบพิธีแต่งงานมาก่อน ก่อนวันแต่งงานตัวเขาเองก็ต้องไปที่ซิตี้ฮอลของซานตาครูสเพื่อขอใบอนุญาตทำการแต่งงานให้คนอื่น หลังพิธีเรียบร้อย เรามอบเอกสารที่ได้จากซิตี้ฮอลซานฟรานซิสโกให้เขาเป็นคนกรอกรายละเอียด ซึ่งเป็นข้อมูลทั่วไป ชื่อผู้ทำพิธีแต่งงาน ชื่อบ่าว สาว สถานที่ วันเวลาแต่งงาน เสร็จแล้วเขาก็ลงนาม และพยานสองคนลงนามแล้วส่งเมล์กลับไปที่ซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นเมืองที่ออกใบอนุญาต หลังจากนั้นประมาณสองอาทิตย์ทางซิตี้ฮอลก็จะส่งทะเบีนยสมรสมาให้ทางไปรษณีย์หรือจะไปรับด้วยตนเองก็ได้ และสามารถไปขอทำใบทะเบียนสมรสเพิ่มอีกกี่ใบก็ได้ตามต้องการ ใบละประมาณยี่สิบเหรียญ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง
แต่งงานในอเมริกา
MORE REQUIREMENTS FOR OBTAINING A MARRIAGE LICENSE IN THE CITY AND COUNTY OF SAN FRANCISCO:
- Only an unmarried man and an unmarried woman over the age of 18 years of age may apply for a marriage license in California. Anyone under 18 must obtain a court order through the Juvenile Court system.
- If either applicant was previously married, he/she will need to know the exact date of the dissolution of the last marriage by divorce/annulment/or death. If the last marriage ended less than 90 days from the date of the appointment, you must bring a CERTIFIED copy of the divorce decree issued by the court or death record issued by the Department of Public Health. Non-certified copies, i.e. filed copies or endorsed copies, usually given to you by your attorney, are not accepted.
- Marriage license appointments are available Monday thru Friday at 10:00 a.m., 10:30 a.m., and from 12:00 noon through 3:00 p.m. every half hour (additional 11:00 a.m. and 11:30 a.m., ceremonies on Thursdays and Fridays only). There are three appointments available during each available time period.
- Appointments require a payment of $89.00 at the time of booking. Absolutely no refunds will be given.
- A convenience fee of $5.00 is applied on all credit card payments. Visa and MasterCard accepted. Couples may choose to come in person to schedule an appointment. Payment for in-person requests may only be made by CASH or a preprinted check.
- The couple along with a maximum of 2 witnesses/guests must arrive at the INFORMATION DESK at: San Francisco County Clerk, City Hall, 1 Dr.Carlton B. Goodlett Place (Van Ness & Grove), Room 168, San Francisco, CA 94102-4678 to CHECK-IN at the scheduled time. You do NOT need any witnesses at the time you are coming to obtain the marriage license. Couples arriving more than 10 minutes after their scheduled time will not be served and will be required to schedule a new appointment and pay the marriage license fee again.
- If you are planning on having your ceremony through City Hall, it is highly advisable that you make your ceremony appointment first by visiting our online ceremony reservation site and then make a marriage license appointment no later than 30 minutes prior to your ceremony appointment. In other words, if your appointment is for 10:30 a.m. on a Tuesday, you can schedule a marriage license appointment for anytime on the previous Monday or no later than 10:00 a.m. on the Tuesday of your appointment. You may request to have a ceremony at City Hall when you come in, but one may not be available at the time of your visit. We would then provide you with information on our availability. Ceremony fee is $67.00.
- 3 DAYS RE-SCHEDULING POLICY - If you cannot make your appointment, you may reschedule within 90 days of the date of the original appointment. However, you must provide us with at least 3 days notice prior to the scheduled date. You may reschedule your appointment by visiting our website at http://www.sfgov.org/countyclerk (confirmation number would be required) or contacting us via e-mail at county.clerk@sfgov.org. Failure to meet this criteria will require a new marriage license appointment and fee to be paid.
plew April 25th, 2008
แต่งงานที่อเมริกา วันนี้จะมาเล่าให้ฟังว่าถ้าเกิดคุณมีแฟนเป็นคนอเมริกันและอยากจะแต่งงานกัน หมายถึงแต่งและจดทะเบียนสมรสที่นั่นต้องทำอะไรบ้าง จริงๆแล้วหลายคนอาจคิดข้ามช็อตไปถึงเรื่องการขอกรีนการ์ด ซึ่งจะขอกรีนการ์ดได้ก็ต้องแต่งงานจดทะเบียนสมรสให้เรียบร้อยซะก่อน ซึ่งเท่าที่ฟังจากประสบการณ์ของหลายๆคน ถ้าแต่งงานในอเมริกาการขอกรีนการ์ดจะได้เร็วกว่า แต่งที่เมืองไทยเยอะเลย
มาเข้าเรื่องการแต่งงานจดทะเบียนที่อเมริกากันดีกว่า สำหรับตัวเองแต่งงานและจดทะเบียนที่ซานฟรานซิสโก แคลิฟอเนีย จริงๆแล้วจะบอกว่ามันค่อนข้างง่าย ง่ายเอามากๆเลยด้วย เอกสารสำหรับคนต่างชาติซึ่งอาจเป็นนักท่องเที่ยวหรือนักเรียนก็แล้วแต่ ใช้แค่พาสปอร์ตเท่านั้นเอง ขั้นตอนแรกเลยก็ต้องไปที่ซิตี้ฮอล City Hall ของเมืองนั้นๆที่เราอยู่หรือเมืองที่ไหนก็ได้ที่เราจะไปแต่งงาน เพื่อขอใบอนุญาตทำพิธีแต่งงาน Married License ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณเจ็ดสิบเหรียญ ทั้งนี้แล้วแต่รัฐราคาไม่เท่ากัน ซึ่งแนะนำว่าควรทำการนัดหมายให้เรียบร้อยก่อน ซึ่งสามารถทำการนัดหมายทางอินเทอร์เนตได้ เพื่อรับประกันว่าไปแล้วจะไม่ต้องรอนานหรือได้รับบริการแน่นอน หลังจากทำการนัดหมายทางอินเตอร์เนตหรือโดยการโทรแล้วก็ไปตามเวลาที่เราจองไว้ โดยนำพาสปอร์ตตัวจริงพร้อมสำเนาหนึ่งฉบับไปด้วย สำหรับคู่ของเราที่เป็นคนอเมริกันก็แค่บัตรประจำตัวของเขาเท่านั้นเอง ง่ายมาก พอไปถึงเจ้าหน้าที่จะให้กรอกแบบฟอร์ม ซึ่งก็เป็นข้อมูลทั่วไปของสองฝ่าย เช่นชื่อ ที่อยู่ ชื่อบิดา มารดา พอกรอกเรียบร้อย เจ้าหน้าที่พิมพ์ใบ Married License ให้เรา ซึ่งเป็นแบบฟอร์มที่เราต้องนำไปให้กับผู้ที่จะทำพิธีแต่งงานให้ลงนาม พร้อมพยานสองคนที่ร่วมในพิธีแต่งงาน ผู้ที่ทำพิธีแต่งงานอาจเป็นบาทหลวงหรือใครก็ตามแต่บุคคลคนนั้นต้องมีใบอนุญาตจาก City ให้ทำพิธีแต่งงานได้ ไม่ใช่จะให้ใครที่ไหนก็ได้มาเซ็นให้ หลังจากทำพิธีแต่งงานเรียบร้อยแล้ว ผู้ทำพิธีแต่งงานให้จะลงนามและเป็นคนกรอกรายละเอียดอื่นๆในแบบฟอร์ม และส่งกลับมาที่ City Hall เดียวกันที่ออก License ให้ หลังจากทุกอย่างเรียบร้อย ใช้เวลาประมาณหนึ่งถึงสองอาทิตย์เราก็จะได้รับตัวทะเบียนสมรสฉบับสมบูรณ์ ซึ่งตัวนี้เราสามารถขอเพิ่มก็ชุดก็ได้ตามต้องการ ตกอยู่ใบละประมาณยี่สิบเหรียญ แนะนำว่าขอไว้เผื่อสักสองสามชุด เพราะเวลาขอกรีนการ์ดต้องใช้ตัวจริง เราจะได้มีเก็บไว้ด้วย
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง
จดทะเบียนสมรสในอเมริกา
REQUIREMENTS FOR OBTAINING A MARRIAGE LICENSE IN THE CITY AND COUNTY OF SAN FRANCISCO:
- Each applicant must present a valid government agency issued picture ID containing first and last name and date of birth. If the name on the ID is different from the name on the application, then a certified copy of your birth certificate, social security card or passport showing your first and last name must be additionally presented.
- Once the license is issued, you will be asked if you have a ceremony appointment scheduled through our office. If so, instructions will be provided to you as to how to proceed with the ceremony. Otherwise, you would present the license to the person you have chosen to solemnize your marriage, i.e. priest, minister, rabbi, who may solemnize your marriage within 90 days of the issuance of the license. The ceremony MUST be performed in San Francisco for couples opting to obtain a confidential marriage license through our office.
- Ceremonies are performed at designated locations as determined by building management and/or the commissioner. Couples CANNOT specify location.
- No form of litter is permitted to be thrown anywhere in the building (includes outside steps). Helium balloons, alcohol, and/or knives are not allowed into the building.
- Camcorders and cameras are permitted.