Comments on: เอกสารที่ใช้ประกอบการขอกรีนการ์ด Green Card by Marriage

By: nan

nan — Tue, 26 Oct 2010 06:18:19 +0000

รบกวนอีกครั้งน่ะค่ะ พอดีแนนอยากทราบน่ะค่ะ เรื่องเอกสารการแปล ปกติ แล้วเราต้องมีรับรองกระทรวงทั้งสองใบเลยหรอค่ะ ทั้งทั้งและอังกฤษ หรือ ว่ายังไงค่ะ แนน คือ แนนต้องการยื่นเรื่องขอ กรีนการด์น่ะค่ะ เห็นว่าต้องมีเอาสารการแปล

สงสัย อยากจะถามว่า เอกสารที่แปลนี้ยกตัวอย่างเช่น ใบเกิด แนนต้องรับรองกระทรวงเป็นภาษาไทย 1 ฉบับ และ รับรองเป็นภาษาอังกฤษ 1 ฉบับ ทั้งหมด ตั้องรับรอง สองฉบับ ช่ายไหมค่ะ ตามที่แนนเข้าจัย หรือว่า เป็นมี Copy ต้นฉบับ เราก้ทำ แค่ เเปล จาก ต้นฉบับ เป็น ภาษาอังกฤษ และ รับรอง โดยกระทรวงอย่างเดี่ยวได้ไหมะค่ะ ในการยื่นเรื่อง ของที่นุน แนนรีบกวนด้วยะน่ะค่ แนนไม่รุ้ จริงๆๆ เรยค่ะ รบกวนด้วยคะ

By: plew

plew — Mon, 04 Oct 2010 10:24:50 +0000

คุณนา

จำเป็นค่ะ ถ้าไม่มีหลักฐานการได้รับวัคซีนตามที่เค้ากำหนดก็ต้องไปฉีดใหม่ค่ะ ไปทำทีเดียวตอนตรวจร่างกายก็ได้เพราะ คุณหมอที่ตรวจให้คุณจะออกเอกสารให้เอาตัวนั้นส่งไปตอนขอกรีนการ์ดค่ะ

By: นู๋นาค่ะ

นู๋นาค่ะ — Mon, 04 Oct 2010 06:16:29 +0000

วัคฉีน จำเป็นใหม กับทำกรีนการ์ด ค่ะ
พอดีแฟนนู๋เค้า เข้าไปอ่านเจอว่าจำเป็นต้องมีเอกสาร วัคฉีนด้วย

By: plew

plew — Fri, 26 Jun 2009 05:02:48 +0000

พ่อ แม่เปลี่ยนชื่อได้ค่ะ จริงๆแล้วเรื่องพ่อ แม่ เขาก็แค่ถามชือนามสกุลพ่อแม่ที่ต้องกรอกในแบบฟอร์ม เปลี่ยนชื่อที่หลังก็ไม่เป็นไร เพราะจริงๆเรื่องพ่อแม่ก็ไม่ใช่ประเด็นสำคัญอะไร เขาไม่ได้ขอดูเอกสารอะไรเกี่ยวกับพ่อแม่ด้วยซ้ำ สามารถเข้าไปอ่านข้อมูลเกี่ยวกับกรีนการ์ดได้ที่ http://www.marriagegreencard.info/

By: Tik

Tik — Fri, 26 Jun 2009 04:56:15 +0000

สวัสดีค่ะ

บังเอิญเข้าอ่านค่ะ มีประโยชน์มากเลยค่ะ ดังนั้นอยากขอถามคำถามหน่อยนะค่ะ คือ
ในขนาดนี้น้องสาวของติ๊กแต่งงานกับชาวอเมริกา และกำลังอยู่ในช่วงขอกรีนการ์ดอยู่ค่ะ แล้วพอดีพ่อกับแม่ยังอยู่ที่เมืองไทย จึงอยากทราบว่า ในช่วงที่น้องสาวกำลังของกรีนการ์ดอยู่นั้น พ่อแม่ที่เมืองไทย สามารถทำเรื่องเปลี่ยนชื่อได้ไหมค่ะ(ตามความเชื่อ) แล้วถ้าเปลี่ยนแล้วจะมีผลกับการขอกรีนการ์ดของน้องสาวในช่วงนี้หรือป่าวค่ะ

อยากทราบมากเลยค่ะ ไม่รู้จะไปถามใครเลย อยากรบกวนช่วยตอบให้ด้วยนะค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ
TIK

By: plew

plew — Wed, 08 Apr 2009 06:35:57 +0000

เรื่องเอกสารในการขอกรีนการ์ดของคนไทยไม่จำเป็นต้องเอาไปประทับตราอะไรนี่ค่ะ และก็แปลแค่สูติบัตรแค่นั้นเอง ส่งแปลได้เลยค่ะ แปลเสร็จก็ให้เค้าประทับตราเซ็นรับรอง แล้วส่งตัวนั้นแหละไปพร้อมกับสำเนาที่เป็นภาษาไทย ตัวเองก็ไม่เคยเอาอะไนไปให้อำเภอรับรองเลย

ส่วนเรื่องแต่งงาน งงค่ะตกลงจดทะเบียนที่นี่คือเมกาใช่ไหมค่ะ ไม่เข้าพิธีนี่คือยังไงค่ะ เพราะปกติที่นี่จะได้ทะเบียนมันก็ต้องเข้าพิธีเพียงแต่จะเล็กจะใหญ่เท่านั้น งงว่าตกลงได้ทะเบียนสมรสเรียบร้อยแล้วรึยัง
แต่ในความคิดตัวเองนะ แต่งที่นี่เล็กๆไปก่อนแล้วค่อยไปทำอะไรที่อยากทำที่เมืองไทย อย่างน้อยเราก็จะได้
มีภาพถ่ายอะไรต่างๆส่งไปตอนยืนเรื่องกรีนการ์ด พวกรูปถ่ายการแต่งงานมันก็เป็นเอกสารสำคัญส่วนหนึ่งเหมือนกันเค้าจะได้มั่นใจว่าแต่งกันจริง..หวังว่าข้อมูลจะเป็นประโยชน์บ้างนะคะ

By: lek

lek — Wed, 08 Apr 2009 06:30:13 +0000

ขอถามอีกเรื่องค่ะ พอจะทราบไหมค่ะว่า ผู้ชายยื่นเรื่องขอ Greencard ต้องใช้ใบเกณฑ์ทหารรึเปล่าค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ

Lek

By: lek

lek — Wed, 08 Apr 2009 06:15:35 +0000

สวัสดีค่ะ

พอดีเข้ามาหาข้อมูลเลยมาบล็อกของพี่ ขอบคุณมากค่ะสำหรับข้อมูลที่มีประโยชน์
เล็กมีคำถามจะถามค่ะ
เล็กกำลังจะสอบ Citizen ถ้าได้แล้วก็จะยื่นเรื่องขอ Greencard ให้แฟนค้ะ(แฟนเป็นนักเรียนไทยมาเรียนต่อ)
- ตอนจดทะเบียนเราไม่ได้เข้าพิธีแต่ง เพราะเราเป็นคนไทยทังคู่ กะว่าเรื่องเสร็จจะกลับไปแต่งที่เมืองไทย พี่คิดว่าไงบ้างค่ะ
- มีบางคนบอกว่าสำเนาเอกสารต่างๆของแฟนที่จะทำ Greencard ที่จะเอาไปแปลต้องประทับตรารับรองจากอำเภอว่าเป็นสำเนาของจริงก่อนค่อยเอาไปแปล ไม่ทราบว่า จริงรึเปล่าค่ะ เพราะส่วนตัวคิดว่ายุ่งยาก

ขอบคุณมากค่ะ

By: plew

plew — Tue, 07 Apr 2009 16:47:54 +0000

ใบสูติบัตรเอาไปแปลกับสำนักแปลค่ะ โดยปกติสำนักแปลที่ใช้ได้เค้าจะต้องมีคุณสมบัติเช่นคนแปลต้องจบหรือมีปริญญาในด้านที่เกี่ยวข้อง แต่สำนักแปลส่วนใหญ่ก็ใช้ได้ค่ะ ตัวเองส่งไปแปลที่เมืองไทยก็ส่งไฟล์กันทางเนตนี่แหละ
เสร็จแล้วเขาก็แปลและเซ็นรับรองและประทับตราสำนักแปลแล้วส่งกลับมาทาง fedex พอดีตอนนั้นแฟนหาแต่ไม่เจอสำนักที่อยู่ที่นี่เลยใช้ที่ไทย ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ห้าสิบหกสิบนี่แหละจำไม่่ได้แล้ว ไม่ต้องกลับไทยนะดีแล้ว
ขอที่นี่ได้เร็วกว่าค่ะ..โชคดีค่ะและขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมมาทักทายค่ะ

By: มามา

มามา — Tue, 07 Apr 2009 01:14:08 +0000

ตอนนี้อยู่มี่เมกาแล้วค่ะ
บลอกของพี่มีประโยชน์และสร้างกำลังใจให้หนูและแฟนมากค่ะ
เพราะใครๆก้อยอกว่าถ้าไม่ได้มาด้วยวีซ่าคู่หมั้นเนี่ย
ต้องจ้างทนายอย่างเดียว แต่ว่าค่าใช้จ่ายมันสูงเกินไป
แฟนพอมีรายได้แต่ไม่ใช่คนรวย
เราสองคนเลยว่าจะเดินเรื่องเอง เพราะศึกษารายละเอียดกันก่อนแล้ว พอดีเข้ามาแวะทักทายค่ะ และก้ออยากสอบถามว่า
ใบเกิดที่แปลนี้คือ เอาไปแปลที่ไหนก้อได้เหรอคะ แล้วให้เค้ารับรอง แล้วคือ ถ้าวีซ่าหนูหมดตอนม้ายเดือนมิถุนา แล้วหนูยื่นเรื่องตอนต้นเดือนจะยังทันใช่มั้ยคะ

ใจจริงหนูไม่อยากกลับไปไทยอีกรอบเพราะว่าขี้เกียจเดินทางและก้อสงสารแฟน เค้ารอมาตั้งสองปี และก้อไหนๆหนูก้อมีใบอนุญาติทำงานแล้ว เลยกะจะหางานทำเล็กๆน้อยๆไปอ่ะค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ