เอกสารที่ใช้ประกอบการขอกรีนการ์ด Green Card by Marriage
plew May 12th, 2008
อ่านข้อมูลเกี่ยวกับการขอกรีนการ์ดได้ที่ http://www.marriagegreencard.info/
เอกสารแสดงรายรับ รายได้เงินเดือนของ Citizen ย้อนหลังอย่างน้อยหนึ่งปี ถ้ามีย้อนสามปียิ่งดี
เอกสารการจ่ายภาษีของ Zitizen ย้อนหลังอย่างน้อยหนึ่งปี หรือถ้ามีสามปียื้อนหลังยิ่งดี
เอกสาร หรือสรุปประวัติการทำงานของ citizen ในรอบห้าปีที่ผ่านมา
ทั้งสามตัวนี้กรณีมีสปอนเวอร์ร่วม สปอนเซอร์ต้องแสดงเอกสารทั้งหมดเหมือนคู่สมรสที่เป็นคนอเมริกัน
สูติบัตรของ Citizen สำเนาต้องเซ็นรับรองโดยผู้มีอำนาจลงนาม
สำเนาสูติบัตรของคนไทย พร้อมแปลและลงนามรับรองโดยสำแปล
สำเนาพาสปอร์ต
เอกสารอื่นเช่นสถานะเงินฝากในบัญชี เอกสารรับรองสถานะทางการเงินจากธนาคาร
เอกสารทั้งหมดของคนไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและเซ็นรับรองโดยสำนักแปล
ผลการตรวจสุขภาพจากแพทย์ที่อยู่ในเครือข่ายของ USCIS
เอกสารที่แสดงถึงความสัมพันธ์
ทะเบียนสมรสตัวจริง
ภาพถ่ายงานแต่งงาน
เอกสารต่างๆเกี่ยวกับการแต่งงานเพื่อแสดงว่าแต่งงานจริงๆไม่ได้จ้าง เช่นกรณีตัวเองเรามีเอกสารใบเสร็จรับเงิน
ค่าแหวนแต่งงาน แหวนหมั้นว่ามันมีราคาแพงพอสมควร แสดงให้เห็นว่าถ้าแต่งหลอกๆคงไม่ลงทุนซื้อ
แหวนแพงขนาดนี้ ของชำร่วยงานแต่ง การ์ดเชิญ
หลักฐานแสดงการติดต่อ คบหากันก่อนแต่งงาน เช่นจดหมาย ภาพถ่าย
จดหมายจากพยานที่รู้เห็นระหว่างที่คบหาดูใจกันก่อนการแต่งงาน บรรยายว่าทั้งคู่คบหากันจริง
ตั้งแต่เมื่อไร อย่างไร พยานลงนามจริง
เอกสารการเปิดบัญชีร่วมกัน หรือซื้ออสังหาริมทรัพย์หรือลงทุนร่วมกัน
สรุปคือเอกสารที่แสดงให้เห็นว่ามีความผูกพันกัน อยู่กันจริงๆไม่ได้แต่งหลอกๆ
เอกสารพวกนี้ยิ่งมีมากยิ่งดี เป็นการยืนยันให้หนักแน่นขึ้นว่าอยู่กันจริงๆ ส่งไปพร้อมกับแบบฟอร์มที่พิมพ์
และลงนามให้เรียบร้อยแล้ว ยิ่งเอกสารสมบูรณ์ เอกสารประกอบครบถ้วน ตอนสัมภาษณ์จะผ่านง่ายไม่ต้องถามอะไรกันมาก
เพราะเอกสารมันยืนยันชัดเจนอยู่แล้ว
กรณีตัวเองเราแต่งงานกันจริงๆ เรามีเอกสารทั้งหมดหมาย ภาพถ่ายก่อนและหลังการแต่งงาน ภาพถ่ายกับครอบครัว
เอกสารการเปิดบัญชีร่วมกัน มีพยานรู้เห็นการคบหากัน ชัดเจน พอตอนสัมภาษณ์แทบไม่ถามอะไรมากเลย
ก็ผ่านสบายๆ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง
แต่งงานในอเมริกา Marriage in America
จดทะเบียนสมรสที่อเมริกา
ถือวีซ่าท่องเที่ยวแต่งงานในอเมริกาได้้หรือไม่
ขอกรีนการ์ดอเมริกา
กรีนการ์ดอเมริกา 2
ค่าธรรมเนียมขอกรีนการ์ดอเมริกา
ขอกรีนการ์ดต้องตรวจเลืดหรือไม่
Obtaining Green Cards through Marriage can be complicated. Every year over 450,000 thousand United States citizens marry foreign-born individuals and petition for them to obtain a permanent residency (Green Card) in the United States. Spouses of U.S. citizens are considered “immediate relatives” under immigration laws; therefore they are excluded from all numerical quota limitations. This means that there are an unlimited number of Green Cards available to foreign nationals who marry U.S. citizens. The process of completing and submitting a request for a Green Card through marriage to a United States citizen can be both costly and confusing. The Green Card through Marriage Application Guide is a step-by-step immigration marriage guide to help you file your Green Card application as efficiently and quickly as possible. If the foreign national is currently outside the United States, it is possible to obtain a K-1 Fiancée and Fiancé Visa so the foreign national can come to the United States to marry the U.S. citizen once he or she arrives in the country.
- กรีนการ์ด ###
คุณ Plew ในกรณีที่จดทะเบียนสมรสในอเมริกา แล้วยื่นเรื่องขอกรีนคารด์ ใบรับรองโสดต้องใช้ไหมคะ
Hello..สวัสดีค่ะ พี่แทนนะคะ พอดีกำลังเตรียมเอกสารทำเรื่องขอเปลี่ยนสถานะ ตอนนี้พี่แทนอยู่อินเดียน่า แต่งงานไปเมื่อ 08/08/08 แล้วก็ไม่ได้กลับไทย พอดีทางบ้านเรามีปัญหาการเมือง แฟนเลยห่วงไม่อยากให้กลับ ก็เลยจะทำเรื่องอยู่ที่นี่ สะดวกคุยหลังไมค์หรือว่าแอ๊ดเมลคุยกับพี่แทนหน่อยได้ไม๊คะ
มีอะไรรบกวนฝากคำถามไว้ที่นี่ได้เลยค่ะ ก็จะตอบคำถามเท่าที่ตัวเองมีประสบการณ์มานะค่ะ
OK!…พี่อยากรู้ว่าแบบฟอร์มที่ต้องใช้ทั้งหมดของการ apply Greencard by Marriage นั้นต้องใช้ฟอร์มทั้งหมดกี่ชุดคะ แล้วชุดไหนบ้าง เพราะลองหาจากเวปไซต์แล้วมึนๆ ดูมันคล้ายกันไม่รู้ของเราเคสไหน (Visa B2) ค่ะ
ในกรณีต้องการเปิดบัญชีร่วมกันสามี ทางแบงค์เค้ารีเควส Social Security Card ซึ่งบัตรมันจะได้หลังทำเรื่อง..แล้วเราจะทำวิธีอื่นได้ไม๊คะ
เรื่องเอกสารที่ต้องใช้และแบบฟอร์มเขียนไว้แล้วในโพสรบกวนศึกษาดูอีกที
http://www.thaiinamerica.com/thailand/ เขียนเล่สใหม่คงไม่ไหวเรื่องยาว แบบฟอร์มเอกสารทั้งหมดส่วนใหญ่ใช่แค่ชุดเดียวแต่เราควรสำเนาเก็บไว้ทั้งหมดด้วย
บางตัวอาจใช้สองขอให้ดาวดหลดแบบฟอร์มจาก USCIS ซึ่งลิงค์ไปเวปซ์ของรัฐบาลให้ไว้แล้วค่ะ ดาวโหลดแล้วพรินส์ออกมาอ่านให้
ละเอียดเพราะในแต่ละแบบฟอร์มที่ต้องกรอก จะบอกอย่างละเอียดว่าต้องใช้เอกสารแนบอะไรบ้างและกี่ชุด รวมทั้งที่อยู่ในการส่งไปรณษณีย์และค่าธรรมเนียม แบบฟอร์มแต่ละชุดจะเสียค่าธรรมเนียมต่างกัน จริงๆแนะนำว่าให้แฟนที่เป็นอเมริกันเข้าไปอ่านดูค่ะ ถ้าคิดว่าภาษาเรายังไม่แข็งแรงนัก หรือถ้าคิดว่ายุ่งยากก็จ้างทนายค่ะ แต่ตัวเองไม่ได้จ้างสองคนก็ช่วยกันศึกษาตามเวปไซต์และโดยเฉพาะเวปของรัฐบาล
และก็ทำตามขั้นตอนที่เขาบอก
ส่วนเรื่องการเปิดบัญชี่รวมจริงๆจะเปิดหรือไม่ก็ได้เขาไม่ได้บังคับ ตัวองเปิดที่ wellsfargo ตอนนั้นก็ยังไม่มีกรีนการ์ดหรือ social แต่เขาก็ไม่เห็นอะไร คือเราเปิดร่วมเขาก็ใช้แค่ social ของแฟนที่เป็นอเมริกัน สไหรับเราก็ใช้พาสปอร์ตและบัตรเครดิตเก่าๆที่เรามีจากเมืองไทยเท่านั้นเองค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าธนาคารที่คุณติดต่อออาจมีเงื่อนไขต่างกัน
ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะคะ…จริงๆ ตัวพี่แทนเองดูจากทางเวปของ USCIS ก็พอเข้าใจอยู่ แต่พอไปอ่านบล็อคของน้องคนนึงซึ่งเคสคล้ายของพี่แทนเค้าแนะให้ใช้ฟอร์มต่างออกไป พี่แทนเลยไม่ค่อยมั่นใจ
ขอบคุณอีกทีนะคะ
มาอีกแล้ว คุณ Plew คะ ถ้าพี่ไม่ต้องการเดินทางออกนอกประเทศในช่วงระหว่างยื่นเรื่อง ก็ไม่จำเป็นต้องกรอก Request for Travel Document (I-131) ใช่ไม๊คะ
yes, you don’t need to file that if you wait in the US.>>sorry I can’t use Thai keyboard today.
คุณเพียว…ไม่ทราบยังมีเอกสารที่ยื่นไปเก็บไว้รึเปล่า อยากรบกวนถามแบบฟอร์ม I-485 Part 2. Application Type สำหรับคนที่ยื่นเรื่องปรับสถานะด้วยวีซ่าท่องเที่ยว ไม่ทราบคุณเพียวตอบข้อไหนระหว่าง a-h ถามใครก็ไม่มีความมั่นใจในข้อนี้เลย
โทษทีค่ะคุณแทน พอดีตอนนี้กลับบ้านที่กรุงเทพ เอกสารอยู่เมกค่ะ จำรายละเอียดไม่ได้ค่ะว่าตอบอะไรไปบ้าง
ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณค่ะ
คำว่า “ฐานข้อมูลการทะเบียนราษฏร์” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรค่ะ ที่ถูกต้องในการ แปลเอกสาร
ตอนนี้อยู่มี่เมกาแล้วค่ะ
บลอกของพี่มีประโยชน์และสร้างกำลังใจให้หนูและแฟนมากค่ะ
เพราะใครๆก้อยอกว่าถ้าไม่ได้มาด้วยวีซ่าคู่หมั้นเนี่ย
ต้องจ้างทนายอย่างเดียว แต่ว่าค่าใช้จ่ายมันสูงเกินไป
แฟนพอมีรายได้แต่ไม่ใช่คนรวย
เราสองคนเลยว่าจะเดินเรื่องเอง เพราะศึกษารายละเอียดกันก่อนแล้ว พอดีเข้ามาแวะทักทายค่ะ และก้ออยากสอบถามว่า
ใบเกิดที่แปลนี้คือ เอาไปแปลที่ไหนก้อได้เหรอคะ แล้วให้เค้ารับรอง แล้วคือ ถ้าวีซ่าหนูหมดตอนม้ายเดือนมิถุนา แล้วหนูยื่นเรื่องตอนต้นเดือนจะยังทันใช่มั้ยคะ
ใจจริงหนูไม่อยากกลับไปไทยอีกรอบเพราะว่าขี้เกียจเดินทางและก้อสงสารแฟน เค้ารอมาตั้งสองปี และก้อไหนๆหนูก้อมีใบอนุญาติทำงานแล้ว เลยกะจะหางานทำเล็กๆน้อยๆไปอ่ะค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
ใบสูติบัตรเอาไปแปลกับสำนักแปลค่ะ โดยปกติสำนักแปลที่ใช้ได้เค้าจะต้องมีคุณสมบัติเช่นคนแปลต้องจบหรือมีปริญญาในด้านที่เกี่ยวข้อง แต่สำนักแปลส่วนใหญ่ก็ใช้ได้ค่ะ ตัวเองส่งไปแปลที่เมืองไทยก็ส่งไฟล์กันทางเนตนี่แหละ
เสร็จแล้วเขาก็แปลและเซ็นรับรองและประทับตราสำนักแปลแล้วส่งกลับมาทาง fedex พอดีตอนนั้นแฟนหาแต่ไม่เจอสำนักที่อยู่ที่นี่เลยใช้ที่ไทย ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ห้าสิบหกสิบนี่แหละจำไม่่ได้แล้ว ไม่ต้องกลับไทยนะดีแล้ว
ขอที่นี่ได้เร็วกว่าค่ะ..โชคดีค่ะและขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมมาทักทายค่ะ
สวัสดีค่ะ
พอดีเข้ามาหาข้อมูลเลยมาบล็อกของพี่ ขอบคุณมากค่ะสำหรับข้อมูลที่มีประโยชน์
เล็กมีคำถามจะถามค่ะ
เล็กกำลังจะสอบ Citizen ถ้าได้แล้วก็จะยื่นเรื่องขอ Greencard ให้แฟนค้ะ(แฟนเป็นนักเรียนไทยมาเรียนต่อ)
- ตอนจดทะเบียนเราไม่ได้เข้าพิธีแต่ง เพราะเราเป็นคนไทยทังคู่ กะว่าเรื่องเสร็จจะกลับไปแต่งที่เมืองไทย พี่คิดว่าไงบ้างค่ะ
- มีบางคนบอกว่าสำเนาเอกสารต่างๆของแฟนที่จะทำ Greencard ที่จะเอาไปแปลต้องประทับตรารับรองจากอำเภอว่าเป็นสำเนาของจริงก่อนค่อยเอาไปแปล ไม่ทราบว่า จริงรึเปล่าค่ะ เพราะส่วนตัวคิดว่ายุ่งยาก
ขอบคุณมากค่ะ
ขอถามอีกเรื่องค่ะ พอจะทราบไหมค่ะว่า ผู้ชายยื่นเรื่องขอ Greencard ต้องใช้ใบเกณฑ์ทหารรึเปล่าค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
Lek
เรื่องเอกสารในการขอกรีนการ์ดของคนไทยไม่จำเป็นต้องเอาไปประทับตราอะไรนี่ค่ะ และก็แปลแค่สูติบัตรแค่นั้นเอง ส่งแปลได้เลยค่ะ แปลเสร็จก็ให้เค้าประทับตราเซ็นรับรอง แล้วส่งตัวนั้นแหละไปพร้อมกับสำเนาที่เป็นภาษาไทย ตัวเองก็ไม่เคยเอาอะไนไปให้อำเภอรับรองเลย
ส่วนเรื่องแต่งงาน งงค่ะตกลงจดทะเบียนที่นี่คือเมกาใช่ไหมค่ะ ไม่เข้าพิธีนี่คือยังไงค่ะ เพราะปกติที่นี่จะได้ทะเบียนมันก็ต้องเข้าพิธีเพียงแต่จะเล็กจะใหญ่เท่านั้น งงว่าตกลงได้ทะเบียนสมรสเรียบร้อยแล้วรึยัง
แต่ในความคิดตัวเองนะ แต่งที่นี่เล็กๆไปก่อนแล้วค่อยไปทำอะไรที่อยากทำที่เมืองไทย อย่างน้อยเราก็จะได้
มีภาพถ่ายอะไรต่างๆส่งไปตอนยืนเรื่องกรีนการ์ด พวกรูปถ่ายการแต่งงานมันก็เป็นเอกสารสำคัญส่วนหนึ่งเหมือนกันเค้าจะได้มั่นใจว่าแต่งกันจริง..หวังว่าข้อมูลจะเป็นประโยชน์บ้างนะคะ
สวัสดีค่ะ
บังเอิญเข้าอ่านค่ะ มีประโยชน์มากเลยค่ะ ดังนั้นอยากขอถามคำถามหน่อยนะค่ะ คือ
ในขนาดนี้น้องสาวของติ๊กแต่งงานกับชาวอเมริกา และกำลังอยู่ในช่วงขอกรีนการ์ดอยู่ค่ะ แล้วพอดีพ่อกับแม่ยังอยู่ที่เมืองไทย จึงอยากทราบว่า ในช่วงที่น้องสาวกำลังของกรีนการ์ดอยู่นั้น พ่อแม่ที่เมืองไทย สามารถทำเรื่องเปลี่ยนชื่อได้ไหมค่ะ(ตามความเชื่อ) แล้วถ้าเปลี่ยนแล้วจะมีผลกับการขอกรีนการ์ดของน้องสาวในช่วงนี้หรือป่าวค่ะ
อยากทราบมากเลยค่ะ ไม่รู้จะไปถามใครเลย อยากรบกวนช่วยตอบให้ด้วยนะค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
TIK
พ่อ แม่เปลี่ยนชื่อได้ค่ะ จริงๆแล้วเรื่องพ่อ แม่ เขาก็แค่ถามชือนามสกุลพ่อแม่ที่ต้องกรอกในแบบฟอร์ม เปลี่ยนชื่อที่หลังก็ไม่เป็นไร เพราะจริงๆเรื่องพ่อแม่ก็ไม่ใช่ประเด็นสำคัญอะไร เขาไม่ได้ขอดูเอกสารอะไรเกี่ยวกับพ่อแม่ด้วยซ้ำ สามารถเข้าไปอ่านข้อมูลเกี่ยวกับกรีนการ์ดได้ที่ http://www.marriagegreencard.info/
วัคฉีน จำเป็นใหม กับทำกรีนการ์ด ค่ะ
พอดีแฟนนู๋เค้า เข้าไปอ่านเจอว่าจำเป็นต้องมีเอกสาร วัคฉีนด้วย
คุณนา
จำเป็นค่ะ ถ้าไม่มีหลักฐานการได้รับวัคซีนตามที่เค้ากำหนดก็ต้องไปฉีดใหม่ค่ะ ไปทำทีเดียวตอนตรวจร่างกายก็ได้เพราะ คุณหมอที่ตรวจให้คุณจะออกเอกสารให้เอาตัวนั้นส่งไปตอนขอกรีนการ์ดค่ะ
รบกวนอีกครั้งน่ะค่ะ พอดีแนนอยากทราบน่ะค่ะ เรื่องเอกสารการแปล ปกติ แล้วเราต้องมีรับรองกระทรวงทั้งสองใบเลยหรอค่ะ ทั้งทั้งและอังกฤษ หรือ ว่ายังไงค่ะ แนน คือ แนนต้องการยื่นเรื่องขอ กรีนการด์น่ะค่ะ เห็นว่าต้องมีเอาสารการแปล
สงสัย อยากจะถามว่า เอกสารที่แปลนี้ยกตัวอย่างเช่น ใบเกิด แนนต้องรับรองกระทรวงเป็นภาษาไทย 1 ฉบับ และ รับรองเป็นภาษาอังกฤษ 1 ฉบับ ทั้งหมด ตั้องรับรอง สองฉบับ ช่ายไหมค่ะ ตามที่แนนเข้าจัย หรือว่า เป็นมี Copy ต้นฉบับ เราก้ทำ แค่ เเปล จาก ต้นฉบับ เป็น ภาษาอังกฤษ และ รับรอง โดยกระทรวงอย่างเดี่ยวได้ไหมะค่ะ ในการยื่นเรื่อง ของที่นุน แนนรีบกวนด้วยะน่ะค่ แนนไม่รุ้ จริงๆๆ เรยค่ะ รบกวนด้วยคะ