ระหว่างรอกรีนการ์ดสามารถเดินทางออกนอกประเทศอเมริกาได้หรือไม่ Travel Document for Green card
plew May 17th, 2008
อ่านข้อมูลเกี่ยวกับการขอกรีนการ์ดได้ที่ http://www.marriagegreencard.info/
หลังจากยื่นเอกสารเพื่อขอกรีนการ์ดและอยู่ระหว่างการดำเนินการของ USCIS เราสามารถเดินทางออกนอกสหรัฐได้หรือไม่หรือต้องรอจนกว่าจะได้กรีนการ์ดเรียบร้อยแล้ว จึงออกนอกประเทศและกลับเข้าไปใหม่ได้
คำตอบถือหลังจากส่งเอกสารทั้งหมดเพื่อขอกรีนการ์ดและยังไม่ได้คืออยู่ระหว่างรอการพิจารณา เราสามารถเดินทางออกนอกประเทศสหรัฐได้ แต่ต้องยื่นเรื่องขอเอกสารที่อนุญาตให้เดินทางออกนอกประเทศและกลับเข้ามาได้ในขณะที่ยังไม่มีกรีนการ์ด ซึ่งเรียกว่า USCIS Form I-131, Application for Travel Document หรือ Advance Parole ซึ่งถ้ารู้แน่ๆว่าต้องเดินทางออกนอกสหรัฐหลังจากยื่นขอกรีนการ์ดให้ยื่นแบบฟอร์มนี้ไปพร้อมกันเลยทีเดียว กรอกรายละเอียดในแบบฟอร์ม พร้อมมีจดหมายบรรยายถึงสาเหตุความจำเป็นต่างๆที่ต้องเดินทางออกนอกสหรัฐ แต่จริงๆแล้วจะว่าไปถึงเรายื่นขอกรีนการ์ดในอเมริกาเราจะออกนอกประเทศเขาเมื่อไรก็ได้ แต่ไอ้ตอนจะกลับไปใหม่นี่แหละที่เป็นปัญหาคือออกไปแล้วอาจกลับเข้ามาไม่ได้ ถ้าไม่มี Travel Document ก็กลับเข้าไปไม่ได้ เพราะถึงแม้เราจะมีวีซ่าท่องเที่ยวหรือวีซ่านักเรียนที่ยังไม่หมดอายุ แต่หลังจากที่คุณดำเนินการขอกรีนการ์ดแล้ว วีซ๋าเดิมที่มีอยู่ใช้ไม่ได้อีกต่อไป และถ้าขืนไม่มีเอกสารอนุญาตตัวนี้แล้วเดินทางกลับมาโดยวีซ่าเดิม โอกาสที่จะโดนยกเลิกการขอกรีนการ์ดที่ยื่นเรื่องไปแล้ว มีสูงมากๆ คือต้องดำเนินการใหม่ทั้งหมด
ถามต่อว่าแล้วใช้เวลานานเท่าไรหลังจากส่งแบบฟอร์มแล้วจะได้หนังสืออนุญาตให้เดินทางท่องเที่ยวตัวนี้ คำตอบคือประมาณสามเดือน แต่ถ้าแบบฟอร์มที่ขอกรีนการ์ดไม่สมบูรณ์ เอกสารแนบในการประกอบการพิจารณาขอกรีนการ์ดไม่ครบก็จะทำให้เอกสารตัวนี้ล่าช้าไปอีกจริงๆแล้วอยากแนะนำว่าหลังจากยื่นขอกรีนการ์ด อันนี้หมายถึงถ้าแต่งงานและทำเรื่องที่อเมริกา ถ้าไม่จำเป็นจริงๆก็รอให้ได้
กรีนการ์ดให้เรียบร้อยร้อยก่อนดีกว่า เพราะปกติกรีนการ์ดจากการแต่งงานถ้าเอกสารครบถ้วน ถูกต้องใช้เวลาประมาณหกเดือนก็ได้กรีนการ์ดแล้ว แต่กรณีตัวเองอยากกลับเมืองไทย เพราะจริงๆไม่ได้ตั้งใจ ไม่ได้คิดว่าจะแต่งงานและขอกรีนการ์ดที่นี่ มาวีซ๋าท่องเที่ยวและซื้อตั๋วไปกลับ อยากกลับเพราะตั๋วกลับมันจะหมดอายุก็เสียดายค่าตั๋วและมีอะไรหลายอย่างที่อต้องกลับไปทำที่เมืองไทย ก็เลยต้องกรอกแบบฟอร์มและเสียเงินเพิ่มตอนนั้นค่าธรรมเนียมขอ Travel Document อยู่ประมาณสองร้อยเหรีญยตอนนี้ราคาก็ขึ้นไปอีกเท่าตัวแล้ว
กรณีของตัวเองมีเรื่องวุ่นวายมากกว่ากรณีปกติ เพราะเนื่องจากตั๋วใกล้หมดอายุเต็มทีเราต้องเดินทางกลับเมืองไทยก่อนที่จะได้ Travel Document ตอนแรกเราก็กลัวว่าถ้าเราเดินทางออกนอกประเทศก่อนได้เอกสารจะเป็นปัญหาหรือไม่ เพราะจากการค้นข้อมูลทางอินเตอร์เนตและสอบถามจากสำนักงานทนายความที่รู้จักกัน เขาบอกว่าควรรอให้ได้เอกสารอนุญาตให้เดินทางท่องเที่ยวก่อนจึงเดินทางออกนอกประเทศสหรัฐและกลับมาใหม่อย่างไม่มีปัญหาแต่ปัญหาคือตอนนั้นเรารอไม่ได้เพราะตั๋วมันจะหมดอายุก็เลยคิดว่าลองดู ยังไงเราก็ส่งแบบฟอร์มไปแล้ว พอได้เอกสารก็ให้คนอเมริกาส่งไปให้ที่เมืองไทยและใช้เอกสารนั่นเข้าอเมริกาอีกครั้ง ตอนนั้นคิดว่าลองเสียงดูน่าจะมีโอกาสทั้งได้และไม่ได้ สุดท้ายให้แฟนลองโทรไปถามที่ USCIS โดยตรงเจ้าหน้าที่ก็บอกออกไปได้แต่ตอนกลับต้องมีใบนี้ถึงเข้าได้ เราก็เลยไป แล้วฝากให้เพื่อนที่นี่ช่วยเช็คเมล์ถ้าได้เอกสารเมื่อไรก็เมล์ส่งให้เราที่เมืองไทย
กลับมาเมืองไทยได้สามเดือนก็มีหนังสือจาก USCIS ส่งมาว่าเขาต้องการเอกสารด้านการเงินการทำงานของสามีเพิ่มเติม ซึ่งเพื่อนที่โน่นสแกนและส่งมาให้ แฟนก็โทรไปคุยกับ USCIS จากเมืองไทยว่าแล้วตกลงเมื่อไรจะออก travel document ให้ซะทีเพราะเรารออยู่ไม่งั้นก็กลับเข้าอเมริกาไม่ได้ คือเรากับแฟนบอกความจริงกับเจ้าหน้าที่ทุกอย่างว่าเราออกนอกประเทศมาทั้งๆที่ยังไม่ได้เอกสาร เขาก็ไม่ได้ว่าอะไร ก็บ่ให้ส่งเอกสารตามที่ขอเพิิ่มให้เรียบร้อยถ้าเอกสารครบเขาก็จะออก travel document ให้ พอส่งเอกสารเพิ่มเติมกลับไปคือส่งจากเมืองไทยตรงไปที่ชิคาโกเลย อีกประมาณสองอาทิตย์ก็ได้ตัว travel document และนัดให้ไปสัมภาษณ์
สรุปคือทำได้ แต่มันทำให้ชีวิตวุ่นวายและเสียเงินเพิ่มโดยใช่เหตุ เช่นค่าส่งเอกสารและความกังวลต่างๆที่ตามมา แต่ทำให้เรารู้ว่ามันทำได้ ไม่ได้ยากหรือเคร่งครัดอย่างที่คิด ประเด็นคือถ้ามีข้อสงสัยอะไรสามรถติดต่อสอบถามกับเจ้าหน้าที่ของ USCIS ได้ถ้าเราไม่ได้มีเจตนาทำอะไรที่ผิดๆก็ไม่มีปัญหาอะไร
ลองอ่านข้อมูลตัวนี้ ซึ่งเป็นข้อมูลตรงจาก USCIS
What is a Travel Document and Who Needs One?
If you are not a U.S. citizen, you may need permission to return to the United States after traveling abroad. This permission is granted through a travel document. Travel documents are also given to people who want to travel, but cannot get a passport from their country of nationality.
Where Can I Find the Law?
The legal foundation for requiring these travel documents comes from the Immigration and Nationality Act (INA). INA § 211 discusses documents required to admit aliens and control their travel. INA § 212 states that any immigrant who does not have the correct travel documents will not be admitted to the United States.The specific eligibility requirements for travel documents are found in Title 8 of the Code of Federal Regulations (CFR). 8 CFR § 223 describes the purpose, processing, and validity and effect on admissibility of all three documents.
How to File
The alien must file USCIS Form I-131, Application for Travel Document, complete with supporting documentation, photos and applicable fees. This form can be downloaded from our Forms and Fees page. See the application for specific filing instructions.
หารายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็ปไซต์ USCIS
ิอ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง
ขอกรีนการ์ดอเมริกา
กรีนการ์ดอเมริกา 2
ค่าธรรมเนียมขอกรีนการ์ดอเมริกา
ขอกรีนการ์ดต้องตรวจเลืดหรือไม่
เอกสารที่ใช้ประกอบการขอกรีนการ์ด Green card by Marriage
- กรีนการ์ด ###
สวัสดีค่ะ ข้อมูลที่เขียนเ็ป็นประโยชน์มากเลยค่ะ แต่พอดีมีเคสที่อาจจะไม่ธรรมดาซักหน่อยมาถาม คือว่าตัวเองเพิ่งแต่งงานและได้ marriage license เมื่อวันก่อน กำลังจะทำเรื่องตรวจร่างกายและเตรียมเอกสารขอกรีนการ์ด แต่มีเหตุด่วนที่บ้านที่จะต้องกลับไเมืองไทยโดยที่ยังไม่ได้ยื่นเรื่อง
จะมีขั้นตอนยังไงบ้างไหมคะหากจะกลับเข้ามาอีกครั้ง แล้วจะมีปัญหาอะไรยังไงหรือเปล่า
ขอบคุณล่วงหน้ามากเลยค่ะ
สวัสดีค่ะ ติดตามอ่านเรื่องชีวิตในอเมริกามา ตอนที่จะแต่งงานกับแฟนอ่ะค่ะ ออยอยู่ที่ซานฟรานเหมือนกัน มาถึงก็ยังไม่ค่อยมีเพื่อนเลยอ่ะค่ะ เลยงง งง ทีนี้ออยพึ่งจะได้ marriage license มา กะลังจะดำเนินการเตรียมเอกสาร ตรวจร่างกาย ยื่นขอกรีนการ์ด แต่มีเหตุว่า ต้องกลับเมืองไทยด่วนมากๆๆๆๆๆๆๆ กระทันหัน ทีนี้เลยอยากถามว่าคุณ plew `พอจะทราบไหมคะว่าจะมีผลกับเรายังไงบ้าง ออยจะกลับมาอีกทีหลังจากเสร็จธุระน่าจะประมาณสองถึงสามเดือนค่ะ พอจะมีเอกสารอะไรที่ต้องเตรียมอย่างอื่นบ้าง ซึ่งจะต้องเอาไว้ทำเรื่อง รีเอนทรี เพราะคิดว่าไม่น่าจะใช้วีซ่าเดิมได้
ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะ
ออย
ตกลงแต่งงานแล้วแต่ยังไม่ได้ยื่นขอกรีนการ์ดออกไปจะกลับมาก็ทำได้สองกรณีคือใช้วีซ่าเดิมที่ยังไม่หมดอายุนั่นแหละแต่ก็ไม่อยากแนะนำให้ทำข้อนี้ ยกเว้นถ้าเข้ามาด้วยวีซ่าคู่หมั้นใช้ไม่ได้แน่ๆ สองขอวีซ่าคู่สมรสกลับเข้ามาอย่างถูกต้อง แล้วค่อยมาเดินเรื่องกรีนการ์ดต่อไปค่ะ ถ้ามีวีซ่าคู่สมรสเข้ามาจะเข้ามาแบบไม่มีปัญหาและถูกต้องแต่ว่ามันก็เอกสารเยอะและใช้เวลาพอสมควรค่ะ ถ้าไม่รีบนักแนะนำให้ยื่นขอกรีนการ์ดแล้วยื่นขอเอกสารขออนุญาตเดินทางออกนอกประเทศไปพร้อมกันเลย ถ้ามีตัวนั้นจะเดินทางเข้าออกระหว่างรอเรื่องได้อย่างถูกต้อง แต่ถ้ารีบจริงๆก็ต้องยอมเหนื่อยสองรอบขอวีซ่าคู่สมรสแล้วกลับเข้ามาขอกรีนการ์ดอีกที
สวัสดีค่ะ เวปไซต์คุณ Plew มีประโยชน์มากเลยค่ะ ตอบข้อข้องใจได้หลายอย่าง ตัวเองมีคำถามอยากรบกวนช่วยให้คุณ Plew แนะนำด้วยเหมือนกันค่ะ พอดีแต่งงานกับแฟนได้สักระยะหนึ่งแล้ว ตอนนี้ทำเรื่องขอกรีนการ์ด เอกสารเกือบครบแล้ว ขาดแต่รูปถ่าย แฟนยังไม่มีเวลาไปทำให้ค่ะ ตอนแรกไม่ได้คิดจะขอใบออกนอกประเทศ เพราะคิดว่ารอกรีนการ์ดก่อนแล้วค่อยออก จากคำแนะนำตามเวปไซต์ เพราะไม่อยากมีปัญหาทีหลัง เพราะเคสตัวเอง ค่อนข้างล่อแหลม ท้าวความตอนแต่งงานนะคะ มาเมกาด้วยวีซ่า J-1 หรือออแพร์ เป็นออแพร์สองปี แล้วขอเปลี่ยนสถานะเป็นนักเรียน แต่โดนปฏิเสธ เค้าให้เวลาหนึ่งเดือนออกนอกประเทศ ก็คุยกับแฟนว่างั้นกลับเมืองไทยแล้วขอวีซ่าคู่หมั้นมาแต่ง แต่แฟนไม่ยอม กลัวเรากลับแล้วกลับเลย ก็เลยไปจดทะเบียนกันวินาทีสุดท้าย กำหนดให้ออกนอกประเทศยี่สิบเอ็ด แต่งงานสิบเก้า เคสตัวเองก็เป็นแบบนี้ค่ะ เลยกะว่ารอให้ได้กรีนการ์ดก่อนแล้วค่อยกลับไทย
แต่ทีนี้คุยกับแม่ แล้วพี่สาวจะย้ายออก ตัวเองทำร้านต้นไม้อยู่ที่บ้าน พี่สาวย้ายออกก็จะเอาสิ่งก่อสร้างบางอย่างไปด้วย ซึ่งทำให้ต้องไปจัดการ ทำร้านต้นไม้ใหม่ ตอนแรกลองคิดว่าจะจัดการ ดำเนินการทางอีเมล ทางโทรศํพท์ แต่ดูแล้วคิดว่าคงไม่ได้การ ไม่อยากเสียเงินไปฟรี ๆ แล้วไม่ได้อย่างที่ต้องการน่ะค่ะ
อีกเรื่องคืออยากพาพ่อไปตรวจสายตาด้วย เพราะการมองเห็นมีปัญหา คือทุกสิ่งทุกอย่างตอนนี้คือรอกลับบ้านตอนได้รับกรีนการ์ดไม่ไหว ซึ่งคาดว่า ถ้าส่งเรื่องเร็ว ๆ นี้ ก็คงต้องรอไปอีกประมาณหกถึงแปดเดือน ซึ่งมันนานเกิน แล้วพี่สาวจะย้ายออกประมาณเดือนมกรานี้
คุณ Plew พอจะมีคำแนะนำบ้างมั้ยคะ อยากทำใบขอนอกประเทศ คิดว่าเหตุผลแค่นี้เพียงพอรึปล่าวคะ แล้วเราจะเอาหลักฐานอะไรมาให้เค้า แค่เขียนเหตุผลจะเพียงพอมั้ยคะ รบกวนช่วยด้วยค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ เดี๋ยวจะลองดูตามที่คุณ plew แนะนำนะคะ อุ่นใจขึ้นเยอะเลยค่ะที่มีคนที่ให้ปรึกษาได้ ขอบคุณอีกทีนะคะ ดูแลตัวเองด้วย อากาศเย็นแล้วค่ะ
สวัสดีค่ะ คุณเหมียวถ้าเดาชื่อผิดขอโทษด้วยค่ะ เรื่องขอเอกสารเดินทางนอกนอกประเทศปกติหลังจากยื่นก็ใช้เวลาพอสมรวคอย่างน้อยๆก็เดือนหนึ่งค่ะอาจนานกว่านั้น เพราะมันเกี่ยวพันกับเอกสารความครบถ้วนสมบูรณ์ของเอกสารที่แนบขอกรีนการ์ดด้วย ส่งตัวนี้ไปพร้อมกันเลยกับการขอกรีนการ์ด เอกสารที่ใช้ก้แค่แบบฟอร์มและทำจดหมายชี้แจงเหตุผลที่ต้องกลับบ้านเหตุผลของคุณดีเพียงพอแล้วค่ะ ก้ขียนบรรยายไปตามจริง แต่อย่างที่บอกทำใจนิดว่ามันอาจไม่ได่เร็วอย่างที่หวัง ยิ่งถ้าเอกสารประกอบการขอกรีนการ์ดต้องมีแก้ไขหรือส่งเพิ่มเติมเขาจะไม่ออกตัวนี้ให้จนกว่าคุณจะดำเนินการส่งเอกสารเพิ่มเติมตามที่เขาขอมา อลงอ่านข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://www.marriagegreencard.info/i131.html
ขอบคุณมากค่ะคุณ Plew ตอนนี้คาดว่าจะส่งเอกสารทั้งหมดได้ภายในอาทิตย์นี้ ตอนนี้ที่กังวลคืออยากกลับบ้านมากให้เร็วที่สุด แต่ก็ห่วงเรื่องเอกสาร เร็วที่สุดที่แพลนไว้คือต้นเดือนกุมภา เพราะถ้าส่งเรื่องไปตอนนี้ต้นเดือนกุมภาจะใช้เวลาสองเดือนรอเอกสารอนุมัติ ก็คิดว่าจะจองตั๋วช่วงนั้นแล้วกลับมาต้นเดือนมีนา ระยะเวลาที่เราต้องการกลับบ้านคือหนึ่งเดือน แต่ถ้าได้มากกว่านี้ก็อยากอยู่นานกว่านี้ สมมุติว่าถึงเวลาเดินทางปุ๊บแล้วเอกสารยังไม่ได้ จะทำแบบคุณ Plew ได้มั้ยคะ ที่ออกนอกประเทศก่อนแล้วรอได้เอกสารทีหลัง แล้วค่อยกลับ หรือว่าต้องเลื่อนตั๋วเครื่องบินไปจนกว่าจะได้เอกสาร แล้วระยะเวลาที่เราควรกรอกในเอกสาร กรอกไปแล้วว่าจะออกเดือนกุมภา ระยะเวลาอยู่หนึ่งเดือน สมมุตว่ากุมภาเอกสารยังไม่ได้แต่ออกไปก่อน แล้วรอเอกสาร มีนาก็ยังไม่ได้ เราก็กลับเข้ามาไม่ได้ เอกสารได้เมษา ถ้าเป็นอย่างนี้ เราใช้เอกสารเข้าเมกาได้มั้ยคะ มันจะมีผลเกี่ยวข้องกันรึปล่าว กับที่เรากรอกเอกสารตอนร้องขอ
ขอรบกวนอีกครั้งค่ะ
ขอบคุณมากจริง ๆ ค่ะ