กรีนการ์ดอเมริกา Green Card USA Part 2

plew May 6th, 2008



แบบฟอร์มทั้งหมดที่ต้องกรอกเพื่อขอกรีนการ์ด เราเตรียมไว้เรียบร้อยก่อนวันแต่งงาน ขาดเอกสารเพียงบางอย่างคือใบทะเบียนสมรสตัวจริง
ซึ่งจะได้หลังจากแต่งงานประมาณสองอาทิตย์ เนื่องจาต้องส่งกลับไปที่ซิตี้ฮอล รวมทั้งรอเอกสารเรื่อง Co sponcer หลายคนรอาจส่งสัยว่า
Co sponcer คือใครอีกคนที่ไม่คู่สมรสของเราที่ร่วมแสดงเอกสารเรื่องรายได้และเอกสารการจ่ายภาษีของเขา เพื่อให้การรับรอง สนับสนุนเรา
ในการเปลี่ยนสถานะเข้ามาอยู่ในอเมริกา เพราะจริงๆที่เรียกกันว่า ขอกรีนการ์ด Green Card ก็คือการ adjust status จากการ
เป็นบุคคลที่ถือวีซ่าเพื่อพำนักในอเมริกาเป็นการชั่วคราว มาเป็นผูที่เข้ามาอยู่อาศัยในอเมริกาอย่างถาวรนั่นเอง เป็น Rescident ยังไม่ใช่ Citizen
หรือพลเมืองของเขา

ว่าเรื่องผู้เป็นสปอนเวอร์ร่วม หรือ Co sponcer กันต่อ ทำไมต้องมีสปอนเซอร์ร่วมด้วยละ ต้องมีกรณีที่คู่สมรสที่เป็นคนอเมริกันของเราเขามีรายได้ไม่ถึงเกณฑ์
หรือจ่ายภาษีต่ำกว่าที่เขากำหนด รายได้ขั้นต่ำอยู่ที่ประมาณสองหมื่นเหรียญต่อปี จริงๆแล้วตอนนั้นแฟนมีรายได้มากกว่านั้นเยอะ
แต่เราต้องการให้แน่ใจว่ามันไม่มีปัญหาเรื่องนี้แน่ๆ เลยทำสปอนเซอร์ร่วมไปด้วย เพราะแฟนรายได้ถึงแต่เขาไม่ได้ทำงานประจำ
คือทำงานอิสระ ดังนั้นรายได้จึงไม่แน่นอน ขึ้นๆลงๆ เอกสารใบเสร็จรับเงินต่างๆบางทีก็หายไปบ้าง ไม่ง่ายเหมือนคน
ทำงานประจำที่มีหนังสือรับรองรายได่จากบริษัท ซึ่งแบบนั้นจะชัดเจนและง่ายกว่า เราเลยใน้องเขยเขาซึ่งเป็นวิศวกรคอมพิวเตอร์
ทำงานบริษัทใหญ่แห่งหนึ่งเป็นสปอนเซอร์ร่วม สปอนเซอร์ร่วม ต้องแสดงกรอกเอกสารเหมือนตัวคู่สมรสเราทุกอย่าง ต้องแสดง
หลักฐานการจ่ายภาษีย้อนหลังหนึ่งปี และแสดงรายรับ

ส่วนตัวเราเองซึ่งเป็นคนต้องการเปลี่ยนสถานะ ก้ไม่อะไรยุ่งยาก กรอกแบบฟอร์ม ซึ่งเป็นข้อมูลทั่วไป แต่ตอนนั้นไม่ได้เอาสูติบัตรมาด้วย
ต้องให้น้องชายแสกนส่งไฟล์มาให้ ซึ่งโอเคไม่จำเป็นต้องใช้ตัวจริง หลังจากนั้นต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งก็ส่งแปลทางอินเทอร์เนต
ร้านที่แปลก็เป็นร้านในเมืองไทยเรานี่แหละ แปลสูติบัตรใบเล็กๆใบเดียวจำได้ว่าน่าจะอยู่ที่ประมาณหกสิบเหรียญ ตอนแรกเขาแปลและเซ็น
รับรองแต่ส่งเป็นไฟล์มา ปรากฎว่าเราเช็คดู มันต้องใช้ตัวจริง สูติบัตรต้องแปลและเซ้นรับรองโดยผู้แปล ส่งส่งฉบับที่ลงนามรับรองใบจริงเท่านั้น
เอกสารอื่นๆสำหรับคนไทยไม่มีแล้วก็แค่พาสปอร์ต กับสูติบัตรแน่แหละ ต้องคนที่เปลี่ยนนะไม่ยุ่งยากหรอก แต่คนที่ยุ่งยากคือคู่สมรสแฟนของเราที่เป็นคนอเมริกัน
มากกว่า จริงๆการขอกรีนการ์ด เขาไม่ได้สนใจตัวคนขอสักเท่าไร เขาสนใจตัวคนสปอนเซอร์มากกว่า ว่ามีปัยหา มีรายได้เพียงพอที่จะเอาคนเข้ามาเพิ่มใน
ประเทศเขาหรือไม่



A lawful permanent resident is a foreign national who has been granted the privilege of permanently living and working in the United States. If you want to become a lawful permanent resident based on the fact that you have a relative who is a citizen of the United States, or a relative who is a lawful permanent resident, you must go through a multi-step process.

 

  1. The USCIS must approve an immigrant visa petition, I-130 Petition for Alien Relative, for you. This petition is filed by your relative (sponsor) and must be accompanied by proof of your relationship to the requesting relative.
  2. The Deparment of State must determine if an immigrant visa number is immediately available to you, the foreign national, even if you are already in the United States. When an immigrant visa number is available, it means you can apply to have one of the immigrant visa numbers assigned to you. You can check the status of a visa number in the Department of State’s Visa Bulletin.
  3. If you are already in the United States, you may apply to change your status to that of a lawful permanent resident after a visa number becomes available to you. This is one way you can apply to secure an immigrant visa number. If you are outside the United States when an immigrant visa number becomes available, you must then go to the U.S. consulate servicing the area in which you reside to complete your processing. This is the other way to secure an immigrant visa number.

Comments are closed.