My Experiences in America

plew April 25th, 2008

แต่งงานที่อเมริกา วันนี้จะมาเล่าให้ฟังว่าถ้าเกิดคุณมีแฟนเป็นคนอเมริกันและอยากจะแต่งงานกัน หมายถึงแต่งและจดทะเบียนสมรสที่นั่นต้องทำอะไรบ้าง จริงๆแล้วหลายคนอาจคิดข้ามช็อตไปถึงเรื่องการขอกรีนการ์ด ซึ่งจะขอกรีนการ์ดได้ก็ต้องแต่งงานจดทะเบียนสมรสให้เรียบร้อยซะก่อน ซึ่งเท่าที่ฟังจากประสบการณ์ของหลายๆคน ถ้าแต่งงานในอเมริกาการขอกรีนการ์ดจะได้เร็วกว่า แต่งที่เมืองไทยเยอะเลย

มาเข้าเรื่องการแต่งงานจดทะเบียนที่อเมริกากันดีกว่า สำหรับตัวเองแต่งงานและจดทะเบียนที่ซานฟรานซิสโก แคลิฟอเนีย จริงๆแล้วจะบอกว่ามันค่อนข้างง่าย ง่ายเอามากๆเลยด้วย เอกสารสำหรับคนต่างชาติซึ่งอาจเป็นนักท่องเที่ยวหรือนักเรียนก็แล้วแต่ ใช้แค่พาสปอร์ตเท่านั้นเอง ขั้นตอนแรกเลยก็ต้องไปที่ซิตี้ฮอล City Hall ของเมืองนั้นๆที่เราอยู่หรือเมืองที่ไหนก็ได้ที่เราจะไปแต่งงาน เพื่อขอใบอนุญาตทำพิธีแต่งงาน Married License ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณเจ็ดสิบเหรียญ ทั้งนี้แล้วแต่รัฐราคาไม่เท่ากัน ซึ่งแนะนำว่าควรทำการนัดหมายให้เรียบร้อยก่อน ซึ่งสามารถทำการนัดหมายทางอินเทอร์เนตได้ เพื่อรับประกันว่าไปแล้วจะไม่ต้องรอนานหรือได้รับบริการแน่นอน หลังจากทำการนัดหมายทางอินเตอร์เนตหรือโดยการโทรแล้วก็ไปตามเวลาที่เราจองไว้ โดยนำพาสปอร์ตตัวจริงพร้อมสำเนาหนึ่งฉบับไปด้วย สำหรับคู่ของเราที่เป็นคนอเมริกันก็แค่บัตรประจำตัวของเขาเท่านั้นเอง ง่ายมาก พอไปถึงเจ้าหน้าที่จะให้กรอกแบบฟอร์ม ซึ่งก็เป็นข้อมูลทั่วไปของสองฝ่าย เช่นชื่อ ที่อยู่ ชื่อบิดา มารดา พอกรอกเรียบร้อย เจ้าหน้าที่พิมพ์ใบ Married License ให้เรา ซึ่งเป็นแบบฟอร์มที่เราต้องนำไปให้กับผู้ที่จะทำพิธีแต่งงานให้ลงนาม พร้อมพยานสองคนที่ร่วมในพิธีแต่งงาน ผู้ที่ทำพิธีแต่งงานอาจเป็นบาทหลวงหรือใครก็ตามแต่บุคคลคนนั้นต้องมีใบอนุญาตจาก City ให้ทำพิธีแต่งงานได้ ไม่ใช่จะให้ใครที่ไหนก็ได้มาเซ็นให้ หลังจากทำพิธีแต่งงานเรียบร้อยแล้ว ผู้ทำพิธีแต่งงานให้จะลงนามและเป็นคนกรอกรายละเอียดอื่นๆในแบบฟอร์ม และส่งกลับมาที่ City Hall เดียวกันที่ออก License ให้ หลังจากทุกอย่างเรียบร้อย ใช้เวลาประมาณหนึ่งถึงสองอาทิตย์เราก็จะได้รับตัวทะเบียนสมรสฉบับสมบูรณ์ ซึ่งตัวนี้เราสามารถขอเพิ่มก็ชุดก็ได้ตามต้องการ ตกอยู่ใบละประมาณยี่สิบเหรียญ แนะนำว่าขอไว้เผื่อสักสองสามชุด เพราะเวลาขอกรีนการ์ดต้องใช้ตัวจริง เราจะได้มีเก็บไว้ด้วย

อ่านข้อมูลเกี่ยวกับการแต่งงาน จดทะเบียนสมรสในอเมริกาและการขอกรีนการ์ดได้ที่ www.marriagegreencard.infoอ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง
จดทะเบียนสมรสในอเมริกา
REQUIREMENTS FOR OBTAINING A MARRIAGE LICENSE IN THE CITY AND COUNTY OF SAN FRANCISCO:

1. Each applicant must present a valid government agency issued picture ID containing first and last name and date of birth. If the name on the ID is different from the name on the application, then a certified copy of your birth certificate, social security card or passport showing your first and last name must be additionally presented.
2. Once the license is issued, you will be asked if you have a ceremony appointment scheduled through our office. If so, instructions will be provided to you as to how to proceed with the ceremony. Otherwise, you would present the license to the person you have chosen to solemnize your marriage, i.e. priest, minister, rabbi, who may solemnize your marriage within 90 days of the issuance of the license. The ceremony MUST be performed in San Francisco for couples opting to obtain a confidential marriage license through our office.
3. Ceremonies are performed at designated locations as determined by building management and/or the commissioner. Couples CANNOT specify location.
4. No form of litter is permitted to be thrown anywhere in the building (includes outside steps). Helium balloons, alcohol, and/or knives are not allowed into the building.
5. Camcorders and cameras are permitted.
   • การแต่งงาน
   ###