ความคิดคนไทย..ความคิดฝรั่ง

admin October 3rd, 2007


คนไทยหลายคนที่ไปอเมริกาไปทำงาน รวมทั้งไปเรียน ซึ่งจริงๆก็เพื่อนกันนี่แหละ โปรยยาหอมให้ฟังโอ้ยอเมริกาดีกว่าเมืองไทยเยอะ คนก็ nice ไม่มานั่งดูถูกกันแบบคนไทย เช่นอยู่เมืองไทยทำงานร้านอาหารนี่ต่ำต้อยมาก แต่ถ้าเป็นอเมริกาเขาไม่มาดูถูกอาชีพอะไรก็เหมือนกัน ก็ทำงานได้เงินเหมือนกัน ทำงานร้านอาหารก็มีรถขับนะจ๊ะไม่ใช่กระจอก แถมยังบอกทำงานร้านิอาหารไทยดีกว่าทำงานในออฟฟิตอีก เพราะได้ทิปเงินดีกว่า

ตกลงมันจริงไม๊ละที่ฝรั่งอเมริกันเขาคิดว่าทำงานอาชีพอะไรก็เหมือนกันนะ ทำงานเสริฟไม่ได้ต่ำต้อย เขาไม่ได้ดูถูกประมาณนั้น อันนี้ที่คุยกับแฟนซึ่งเป็นอเมริกันและเพื่อนของเขาครอบครัว (บางอย่างเขาไม่ได้พูดตรงๆหรอกแต่ก็รู้ได้เอง) เริ่มที่แฟนเราเองก่อนเลย เขาบอกเลยว่าถ้าคิดทำงานในร้านอาหารระยะยาวก็รับไม่ได้ ถ้าแค่เล่นๆเอาประสบการณ์ก็โอเค เขาบอกทำไปก็ไม่ได้อะไร นอกจากทำเพราะหาประสบการณ์อยากเปิดร้าน แต่ประเภทคิดทำไปตลอดเป็นอาชีพหลักนี่สินคิด คงทนคบต่อไปไม่ได้ เหมือนคนที่ไม่อยากพัฒนาตัวเองย่ำอยู่กับที่ เพราะจริงๆรายได้จากการทำงานร้านอาหารที่คนไทยคิดว่าเยอะฝรั่งเขาไม่ได้คิดด้วยซะหน่อย แฟนเราเองพูดหลายหนตอนทำงานที่ร้านอาหาร เพราะกลับก็ดึก เสื้อผ้าเลอะ มีกลิ่นอาหารติดตัวกลับบ้าน เขาบอกเลิกทำเหอะเงินนิดหน่อยเสี่ยงกับการกลับบ้านดึกมีอันตรายขึ้นมามันไม่คุ้มเลย เขาจ่ายให้ก็ได้เงินที่ได้จากร้านอาหารนะ อือนี่แค่ความคิดคนคนเดียวนะ

มาที่ความคิดที่สอง อันนี้ไม่ใช่เขาบอกตรงๆ แต่เรื่องราวมีว่า น้องสาวแฟนเราเอง (ก็ฝรั่งอีกแหละ) เขาก็มีแฟนซึ่งเป็นฝรั่งเหมือนกัน คบกันมาเกือบสิบปี ผู้ชายจริงๆก็ดีนิสัยดี (อันนี้แฟนเล่าให้ฟังอีกต่อ) คบมานานหมั้นกันแล้ว แต่สุดท้ายน้องสาวเขาขอเลิก เพราะผู้ชายคนนี้ไม่รักดี จบปริญญาตรี คือมีการศึกษา แต่ทำงานเสริฟในร้านอาหารและไม่มีความคิดที่จะเปลี่ยนงานคิดจะยึดอาชีพเสริฟไปตลอดชีวิต ผู้หญิงคือรับไม่ได้จริงๆกับความคิด ที่เขาคิดว่า สิ้นคิด

เหตุการณ์ที่สาม เนื่องจากเรามีแฟนเป็นอเมริกันนี่แหละ เป็นเหตุให้ต้องเจอ สังคมกับทั้งเพื่อนและญาติ ก็ฝรั่งล้วนๆอยู่เสมอ มีครั้งหนึ่งน้องเขยเขาก็ถาม เพราะรู้ว่าเราทำงานร้านอาหารไทย เขาก็ถามทำงานร้านอาหารสนุกไม๊ และก็ยิ้มขำๆ อือ… ส่วนบางคุยกับเพื่อนเขา เขาก็บอกสมัยเรียนเขาก็เคยทำงานร้านอาหารเหมือนกัน ก็คือทำตอนยังเรียนอยู่ช่วงสั้นๆ แต่เมื่อเรียนจบเขาก็หางานอื่นที่มันดีกว่า

ที่เล่ามาไม่ได้จะบอกว่าทำงานร้านอาหารไทยไม่ดี เพราะจริงๆสถานการณ์ของคนไทยมันต่างจากฝรั่งการที่คนไทยจะหางานดีๆในเมืองนอกไม่ใช่ง่าย ยากเลยละ แต่เพียงอยากบอกว่า หลายคนกำลังเข้าใจผิด ว่าฝรั่งเขาคิดว่าทำอาชีพอะไรก็เหมือนกัน ไม่ใช่เลย เพราะจริงๆคุณแทบไม่เคยได้คุยกับเขาจริงๆ เจอก็ลูกค้าในร้าน แน่นอนเพราะฝรั่งเขามีอัธยาศัย เนื่องจากเขาถือว่าการทักทาย เป็นเรื่องสำคัญ เขามาในร้านอาหารเขาก็ทักทายกับพนักงานในร้าน นั่นก็วัฒนธรรมเขา เจอกันทักทาย กลับก็บอกลา คนไทยก็เหมาเอาว่าเขาไม่ดูถูก จริงๆก็ไม่ได้ดูถูก แต่คนไทย ฝรั่งก็เหมือนกันคือมีการแบ่งแยกระดับสถานะทางสังคม อาชีพ การศึกษา รายได้เหมือนกันนั่นแหละ ไม่ได้ต่างอะไรกันเท่าไรเลย อือแล้วมาเล่าต่อตอนต่อไป


6 Responses to “ความคิดคนไทย..ความคิดฝรั่ง”

  1. lekon 04 Oct 2007 at 4:45 pm

    i agree. You can tell them that you are planning to own an restaurant.

  2. ธนวัส พิกุลทองon 13 Oct 2007 at 5:31 pm

    สวัสดีครับพี่ผมเป็นคนนึงที่อยากจะไปทำงานที่นั่นซักพักผมอยู่ที่นี่ก็เหมือนไม่มีใครก็เหมือนอยู่ตัวคนเดียวบนโลกนี้ตั้งแต่แม่ผมเสียไปผมเองยังมีลูกอีก1คนบ้านก็ยังต้องผ่อนโชคชะตาก็เหมือนเล่นตลกมีงานทำอยู่ดีๆก็โดนกลั่นแกล้งให้ออกผมชั่วโมงนี้เครียดมากอยากจะตายมากๆครับแต่ในอีกแง่คิดนึงผมก็ลองอยากจะไปทำงานเสี่ยงโชคสู้ชะตาชีวิตแบบเลวร้ายสุดๆดูบ้างยังไงผมก็ขอให้พี่เป็นกำลังใจให้ผมด้วยเช่นกันครับ

  3. plewon 14 Oct 2007 at 4:24 am

    คิดให้ดีๆก่อนตัดสินใจนะค่ะ ถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติมก็เมล์มาคุยได้ ถ้าไม่รู้จักใครเลยก็ลำบากพอสมควร และภาษาอังกฤษสำคัญมากถ้าภาษาอังกฤษดีก็ช่วยให้หางานได้ง่ายขึ้น เป็นกำลังใจให้นะค่ะ

  4. Joyon 29 May 2008 at 2:51 am

    พี่ค่ะรบกวนขอความคิดเห็นหน่อยนะค่ะ คือ หนูเพิ่งจะคบกับแฟนฝรั่งเค้าเป็นยิว อเมริกันนะค่ะเป็นอาจารณ์ แต่เค้าจะ ซีเรียสเรื่องเงินมากเลย คือภาษาหนูยังไม่ค่อยเก่งเพิ่งเริ่มเรียนและก็รู้จักเค้าที่โรงเรียน หนูว่าภาษาเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะบางที หนูไม่เข้าใจแล้วหนูจะเงียบพอเค้ามาย้อนถามจะตอบไม่ได้เลยทำให้หนักใจมาก หนูก็ไม่เคยมีแฟนฝรั่ง ก็เพิ่งจะรู้ว่า Girlfriend นี่คือเรื่องที่ ซีเรียส ต้องมีเวลาให้กัน แต่ฝรั่งไม่เหมือนคนไทยเค้าจะมีความผูกพันหรือป่าว หรือเพราะเค้าไม่มีใคร แต่เวลาเค้าโมโหจะชอบพูด Fuck อ่ะ ตอนแรกไม่ชอบเลย ไม่พอใจจะบอกเลย ทำให้บางทีมันอึดอัด มันเป็นเรื่องธรรมดาของเค้าหรือป่าวค่ะ แต่งานก็จะเอาจิงจังกะงานมากเลย ขอบคุณค่ะพี่

  5. plewon 29 May 2008 at 8:07 pm

    อือ จริงๆแล้ว ฝรั่งหรือไทยก็มีทั้งดีและไม่ดีเหมือนกัน แต่ความคิดตัวเองนะและเท่าที่สัมผัสกับฝรั่งที่นี่
    ฝรั่งจะแบบแรงๆ ตรงๆ ไม่ชอบคือไม่ชอบ ไม่อ้อมค้อม แต่ข้อดีคือเท่าที่รู้ส่วนใหญ่เขาไม่ค่อยเจ้าชู้เหมือนคนไทย คือรักก็รักจริง แต่ถ้าไม่พอใจก็
    ลิกกันง่สยๆเช่นกัน ไม่มานั่งทนแบบคนไทย คือถ้าเขาคิดว่าเราไม่ใช่ปุ๊ป เขาเจอคนที่ใช่
    มากกว่าก็เลิก แต่เขาไม่คบหลายคนพร้อมกัน แต่อย่างที่บอก ฝรั่งก็ใช่จะเหมือนกันทุกคน
    ไอ้เรื่องพูดคำหยาบๆ เท่าที่เห็นเป็นกันเยอะทั้งหยฺงและชาย บางทีชอบพูดกึ่งตะคอก เสียงดัง
    ตัวเองตอนแรกตกใจ ไม่ได้ทำอะไรทำไมต้องมาตะคอกละ เขาบอกมันธรรมดา เขาไม่ได้โมโหอะไร
    แ่คนที่นี่เป็นอย่างนั้น ตรงๆแรงๆ แล้วจบ แต่คนไทยเรารับไม่ค่อยได้ ตัวเองบอกแฟนเลยว่าไม่ชอบ อย่าทำอีก เขาก็เข้าใจว่าโอเคคนไทยไม่ชอบ เขาก็หยุดทำ ที่บอกเวบาเขาทำงานจริงจังมาก
    คิดว่าจริงเลยเขาทุ่มเทมากกว่า ไม่เสร็จไม่เลิก แต่เวลาพักก็พักจริงๆ
    เรื่องเงินนี่ก็สำคัญ ต้องดูดีๆนะ ถ้าเราคบเขาแล้วแชรืกันมาตลอดแต่แรกละก้อ มันก็คงต้องเป็นงั้นตลอดไป
    เพราะฉะนั้น อะไรที่ไม่ชอบบอกไปเลย และถ้าเข้ากันไม่ได้จริงๆ ก็ทางใครทางมัน
    อ้อภาษาสำคัญแน่ๆ ไม่เข้าใจถามไปเลยพูดใหม่ได้ไม๊ อย่าพยักเพยิดไปทั้งๆที่ไม่แน่ใจ
    มีะไรก็ถามมาใหม่ได้ค่ะ

  6. Opalon 22 Nov 2008 at 7:26 pm

    คิดเหมือนกันเลย ตอนแรกก็คิดว่าเค้าไม่แบ่งแยกหรอก พออยู่ไปแล้วก็เหมือนคนไทยแหละ มีชนชั้นวรรณะเหมือนกัน

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply